"Profanaciones" oportunas
Crece la tensión por las obras en el Monte del Templo
Las obras para renovar uno de los accesos a la Explanada de las Mezquitas en el Monte del Templo, que Israel inició ayer bajo estrictas medidas de seguridad, están dando lugar a fuertes protestas entre los palestinos y el mundo árabe y musulmán.
Ayer, el embajador de Jordania en Tel Aviv, Maaruf Al-Bakhit, presentó una carta de protesta ante el Gobierno después de que el rey Abdala II de Jordania advirtiera de que las obras están causando "un peligroso incremento de la tensión en Oriente Medio" que puede hacer descarrilar el proceso de paz árabe-israelí.
Según la primera cadena de la televisión pública de Israel, se advierte de que puede estallar una tercera Intifada y se recuerda que fue un paseo por ese lugar sagrado del entonces líder de la oposición, Ariel Sharon, lo que provocó el segundo alzamiento palestino, en septiembre de 2000.
Abdala II de Jordania acusó a Israel de "flagrante violación" del tratado de paz entre los dos países por haber comenzado unas obras junto a la mezquita de Al Aqsa en Jerusalén, muy criticadas en todo el mundo musulmán.
Según el tratado de paz firmado entre Jordania e Israel en 1994, las autoridades dan a Ammán la potestad de velar por el estado de los santuarios musulmanes y cristianos en Jerusalén Este, anexionado por Israel en la Guerra de los Seis Días, en 1967.
Abdala II ha ordenado al Gobierno jordano entrar en contacto con organismos árabes e internacionales, así como con el Gobierno para garantizar el fin de las obras, según se indica en un comunicado de la Casa Real jordana.
Asimismo, distintas voces en el mundo árabe están demandando a Jordania y a Egipto, únicos países árabes que firmaron sendos tratados de paz con Israel y tienen relaciones diplomáticas con este país, que retiren a sus embajadores.
El movimiento islámico en Israel ha anunciado para el próximo viernes, día sagrado de los musulmanes, una jornada de protesta contra las excavaciones, que se realizan junto a la puerta que conduce a la mezquita de Al Aqsa, el tercer lugar más sagrado del Islam.
Arqueólogos y obreros de la Dirección de Antigüedades iniciaron los trabajos protegidos por un despliegue policial no sólo en el lugar de las obras, sino en toda la ciudad amurallada, en previsión de desórdenes por parte de la población musulmana, informaron fuentes policiales.
"Se trata del mismo despliegue preventivo que adoptamos en días festivos, tanto musulmanes como judíos, o en ocasiones delicadas y que incluyen ciertas restricciones de acceso y una mayor presencia de patrullas policiales por la ciudad vieja", dijo Miki Rosenfeld, portavoz de la Policía .
Entre las restricciones está la de que palestinos varones menores de 45 años no podrán acceder a la Explanada de las Mezquitas en los próximos días, como así tampoco los turistas ni ningún otro visitante no autorizado.
Las obras de remodelación del acceso se realizan en la parte que conecta la Explanada, a la altura de la mezquita de Al Aqsa, con el extremo sur del Muro de los Lamentos, en el lugar conocido como "Puerta de los Mugrabis" (magrebíes), usada generalmente por turistas y no musulmanes.
El objetivo, según la Dirección de Antigüedades, es sustituir una rampa de madera construida hace tres años, después de que un terremoto causara severos daños a la rampa anterior de piedra y cemento, para levantar otra, esta vez también fija.
Ayer, después de la virulenta reacción de algunos líderes palestinos locales, el jefe del Buró Político de Hamás en el exilio, Jaled Mashal, advirtió que "Israel está jugando con fuego" y "conoce las consecuencias de tocar Al Aqsa".
"La profanación por Sharón de Al Aqsa desencadenó el levantamiento en 2000; los líderes israelíes deben aprender la lección", agregó Mashal, a la vez que exhortaba a los palestinos a dejar a un lado las disputas internas para proteger el santuario musulmán.
http://www.aurora-israel.co.il/
La Direccion Israeli de Antiguedades difundió la siguiente nota aclarando las construcciones en el Monte del Templo/Explanada de las Mezquitas:
La Autoridad de Antiguedades ha comenzado a hacer excavaciones de salvacion en el Parque Arqeuologico, con el propoisto de levantar los pilares para la permanente Rampa Mugrabi, que sera construida para el beneficio y seguridad de los visitantes. La nueva rampa reemplazara al puente de madera que fue establecido luego del colpaso de la vieja Rampa Mugrabi, que fue declrada “estructura en riesgo.” Las excavaciones de salvaciones son un proceso estandar de excavaciones que son llevadas a cabo en sitios declarados como arqueologicos que seran utilizados para la construccion y el desarrollo. El proposito de estas excavaciones son para prevenir y minimizar el daño que le podria causar a los restos antiguos como resultado de la construccion.
La nueva Rampa Mugrabi, que sera construida por la Municipalidad de Jerusalem, reemplazara al puente temporal de madera, que fue construido luego de un colapso parcial de la vieja rampa y su declraracion como un riesgo para el publico. El colapso de la vieja rampa fue la consecuencia de varios desastres naturales durante los ultimos años, y ocurrio luego de un terremoto y tormentas de nieve que afectaron a Jerusalem en febrero de 2004. En vista de la amenaza real e inminente para los visitantes, cuya entrada al Monte del Templo era autroizada solamente por la rampa, la Direccion de Antiguedades inmediatamente acordo realizar inspeccion arqueologicas con el proposito de levantar el puente temporal
Una vez que los planes para el establecimiento de una rampa permanente fueron conocidos, la Direccion de Antiguedades condiciono su construccion con la implementacion de “excavaciones de salvacion”, tal como lo requiere la Ley de Antiguedades israeli. De acuerdo con esta Ley, cualquier construccion sobre un sito declarado que contenga antiguedades, como lo es en Jerusalem en General y en la Ciudad Vieja en particular, deben llevarse a cabo con la aprobacion por parte de la Direccion de Antiguedades y se debe seguir sus instrucciones.Las excavaciones de salvacion en el complejo estan siendo dirigidas por un grupo de arqueologos y profesionales, expertos en su campo, utilizando metodos con acpetacion internacional que son empleados en excavaciones de areas similiares, y de acuerdo a la naturaleza y el tipo de los artefactos expuestos. Las excavaciones tendran lugar, como es costumbre, durante el invierno y bajo la proteccion de varios invernaderos. La remocion de los restos de la rampa vieja ser llevada a cabo antes del comienzo de las excavacioens arqueologicas, utilizando una pequeña herramienta (retroexcavadora) y bajo estricta inspeccion de los arqueologos. Una vez que las excavaciones estan completas la ubicaciones exacta de los pilares del puente en el Parque Arqueologico sera determinada . La construccion de los pilares se llevaraa cabo de acuerdo a las insturcciones de la Direccion de Antiguedades, mientras se asegura la preservacion y proteccionde los monumentos a los que seran expuestos. Las excavaciones arqueologicas, que duraran varios meses, proveer una oportunidad para estudiar la naturaleza de las piezas arqueologicas en el sitio, y contribuiran al estudio de la historia de Jerusalem que se espera que seran descubrimientos importantes.
Los restos arqueologicos seran revelados, preservados e incorporados al Parque Arqueologico que sera abierto para el beneficio de los visitantes de Israel y turistas de alrededor del mundo.
Las obras para renovar uno de los accesos a la Explanada de las Mezquitas en el Monte del Templo, que Israel inició ayer bajo estrictas medidas de seguridad, están dando lugar a fuertes protestas entre los palestinos y el mundo árabe y musulmán.
Ayer, el embajador de Jordania en Tel Aviv, Maaruf Al-Bakhit, presentó una carta de protesta ante el Gobierno después de que el rey Abdala II de Jordania advirtiera de que las obras están causando "un peligroso incremento de la tensión en Oriente Medio" que puede hacer descarrilar el proceso de paz árabe-israelí.
Según la primera cadena de la televisión pública de Israel, se advierte de que puede estallar una tercera Intifada y se recuerda que fue un paseo por ese lugar sagrado del entonces líder de la oposición, Ariel Sharon, lo que provocó el segundo alzamiento palestino, en septiembre de 2000.
Abdala II de Jordania acusó a Israel de "flagrante violación" del tratado de paz entre los dos países por haber comenzado unas obras junto a la mezquita de Al Aqsa en Jerusalén, muy criticadas en todo el mundo musulmán.
Según el tratado de paz firmado entre Jordania e Israel en 1994, las autoridades dan a Ammán la potestad de velar por el estado de los santuarios musulmanes y cristianos en Jerusalén Este, anexionado por Israel en la Guerra de los Seis Días, en 1967.
Abdala II ha ordenado al Gobierno jordano entrar en contacto con organismos árabes e internacionales, así como con el Gobierno para garantizar el fin de las obras, según se indica en un comunicado de la Casa Real jordana.
Asimismo, distintas voces en el mundo árabe están demandando a Jordania y a Egipto, únicos países árabes que firmaron sendos tratados de paz con Israel y tienen relaciones diplomáticas con este país, que retiren a sus embajadores.
El movimiento islámico en Israel ha anunciado para el próximo viernes, día sagrado de los musulmanes, una jornada de protesta contra las excavaciones, que se realizan junto a la puerta que conduce a la mezquita de Al Aqsa, el tercer lugar más sagrado del Islam.
Arqueólogos y obreros de la Dirección de Antigüedades iniciaron los trabajos protegidos por un despliegue policial no sólo en el lugar de las obras, sino en toda la ciudad amurallada, en previsión de desórdenes por parte de la población musulmana, informaron fuentes policiales.
"Se trata del mismo despliegue preventivo que adoptamos en días festivos, tanto musulmanes como judíos, o en ocasiones delicadas y que incluyen ciertas restricciones de acceso y una mayor presencia de patrullas policiales por la ciudad vieja", dijo Miki Rosenfeld, portavoz de la Policía .
Entre las restricciones está la de que palestinos varones menores de 45 años no podrán acceder a la Explanada de las Mezquitas en los próximos días, como así tampoco los turistas ni ningún otro visitante no autorizado.
Las obras de remodelación del acceso se realizan en la parte que conecta la Explanada, a la altura de la mezquita de Al Aqsa, con el extremo sur del Muro de los Lamentos, en el lugar conocido como "Puerta de los Mugrabis" (magrebíes), usada generalmente por turistas y no musulmanes.
El objetivo, según la Dirección de Antigüedades, es sustituir una rampa de madera construida hace tres años, después de que un terremoto causara severos daños a la rampa anterior de piedra y cemento, para levantar otra, esta vez también fija.
Ayer, después de la virulenta reacción de algunos líderes palestinos locales, el jefe del Buró Político de Hamás en el exilio, Jaled Mashal, advirtió que "Israel está jugando con fuego" y "conoce las consecuencias de tocar Al Aqsa".
"La profanación por Sharón de Al Aqsa desencadenó el levantamiento en 2000; los líderes israelíes deben aprender la lección", agregó Mashal, a la vez que exhortaba a los palestinos a dejar a un lado las disputas internas para proteger el santuario musulmán.
http://www.aurora-israel.co.il/
La Direccion Israeli de Antiguedades difundió la siguiente nota aclarando las construcciones en el Monte del Templo/Explanada de las Mezquitas:
La Autoridad de Antiguedades ha comenzado a hacer excavaciones de salvacion en el Parque Arqeuologico, con el propoisto de levantar los pilares para la permanente Rampa Mugrabi, que sera construida para el beneficio y seguridad de los visitantes. La nueva rampa reemplazara al puente de madera que fue establecido luego del colpaso de la vieja Rampa Mugrabi, que fue declrada “estructura en riesgo.” Las excavaciones de salvaciones son un proceso estandar de excavaciones que son llevadas a cabo en sitios declarados como arqueologicos que seran utilizados para la construccion y el desarrollo. El proposito de estas excavaciones son para prevenir y minimizar el daño que le podria causar a los restos antiguos como resultado de la construccion.
La nueva Rampa Mugrabi, que sera construida por la Municipalidad de Jerusalem, reemplazara al puente temporal de madera, que fue construido luego de un colapso parcial de la vieja rampa y su declraracion como un riesgo para el publico. El colapso de la vieja rampa fue la consecuencia de varios desastres naturales durante los ultimos años, y ocurrio luego de un terremoto y tormentas de nieve que afectaron a Jerusalem en febrero de 2004. En vista de la amenaza real e inminente para los visitantes, cuya entrada al Monte del Templo era autroizada solamente por la rampa, la Direccion de Antiguedades inmediatamente acordo realizar inspeccion arqueologicas con el proposito de levantar el puente temporal
Una vez que los planes para el establecimiento de una rampa permanente fueron conocidos, la Direccion de Antiguedades condiciono su construccion con la implementacion de “excavaciones de salvacion”, tal como lo requiere la Ley de Antiguedades israeli. De acuerdo con esta Ley, cualquier construccion sobre un sito declarado que contenga antiguedades, como lo es en Jerusalem en General y en la Ciudad Vieja en particular, deben llevarse a cabo con la aprobacion por parte de la Direccion de Antiguedades y se debe seguir sus instrucciones.Las excavaciones de salvacion en el complejo estan siendo dirigidas por un grupo de arqueologos y profesionales, expertos en su campo, utilizando metodos con acpetacion internacional que son empleados en excavaciones de areas similiares, y de acuerdo a la naturaleza y el tipo de los artefactos expuestos. Las excavaciones tendran lugar, como es costumbre, durante el invierno y bajo la proteccion de varios invernaderos. La remocion de los restos de la rampa vieja ser llevada a cabo antes del comienzo de las excavacioens arqueologicas, utilizando una pequeña herramienta (retroexcavadora) y bajo estricta inspeccion de los arqueologos. Una vez que las excavaciones estan completas la ubicaciones exacta de los pilares del puente en el Parque Arqueologico sera determinada . La construccion de los pilares se llevaraa cabo de acuerdo a las insturcciones de la Direccion de Antiguedades, mientras se asegura la preservacion y proteccionde los monumentos a los que seran expuestos. Las excavaciones arqueologicas, que duraran varios meses, proveer una oportunidad para estudiar la naturaleza de las piezas arqueologicas en el sitio, y contribuiran al estudio de la historia de Jerusalem que se espera que seran descubrimientos importantes.
Los restos arqueologicos seran revelados, preservados e incorporados al Parque Arqueologico que sera abierto para el beneficio de los visitantes de Israel y turistas de alrededor del mundo.
Soy partidario de tratar con el máximo respeto cualquier tipo de monumento sea religioso o no. Pero eso no impide remodelaciones y obras de mantenimiento y restauración. ¿Dónde estarían sino muchas catedrales, mezquitas, templos de cualquier credo, ...? No entiendo como se puede considerar esto una provocación ni una falta de respeto al islam. Lo que si entiendo es que va a ser utilizado este hecho para provocar un conflicto que alivie la presión interna que viven los palestinos con sus enfrentamientos fraticidas desviando la atención hacia el enemigo común, Israel .
En cualquier caso a los que quieran conocer lo que significa profanar un lugar sagrado para otros los invito a ver estas imágenes y visitar la siguiente web:
Como decía mi abuela "se cree el ladrón que todos son de su condición".
Etiquetas: Israel
entrada de pacobetis a las
2/07/2007 06:55:00 p. m.
5 comentarios:
Eso lo de siempre Paco, si no hacemos nada nos echan la culpa y si lo hacemos también. Además, van a declarar la tercera intifada cuando todavía siguen con la segunda? Quien entiende a esta "gente"
De
Israel Hoy, A las
2/07/2007 10:07 p. m.
vos seguro que no danielito, el democrata, aca opinas pero en tu blog censuras a todos los que no estan de acuerdo con tu mirada fatalista de ERETZ ISRAEL ya que lo criticas todo, galileo porque no te tomas el buque y te pones un quiosquito en la bombonera, tal vez aca te va mejor. deja de criticar todo lo que pasa en LA GRAN ISRAEL. soquete...
por otra parte paco el trabajo de arqueologos israelies es impecable tuve el gusto de conocer el dto de ciencias y arqueologia que hay en jerusalem y hablar con dos caparales de la escuela de archivo y documentacion y la verdad que me parecieron gente que el trabajo se lo toman muy en serio , desde ya que en arqueologia , historia, etc hay intereses de propaganda politica a veces desmedida o fanatizada , pero estos tipos que son verdaderas eminencias en el campo de la ficha e investigacion arqueologica son lo mas fiable que conoci, y se contactan con el departamento de ciencias de la universidad de la plata, la facu que me vio durante 4 años en la carrera de antropologia... mira espero que se tomen los recaudos suficientes para el resguardo de piezas de datas indocumentadas y aun sin fichaje...
si se pierden una verdadera falla del sistema.dora
De
noralicia, A las
2/07/2007 10:21 p. m.
Lo que dices del departamento de arqueología confirma que la polémica es lgo artificial creado para desviar la atención contra Israel y sacar presión de los enfrentamientos entre palestinos y de rebote de los problemas internos del Libano. si les sale bien la jugada ya no se hablará ni de la nuclearización de Irán.
De
pacobetis, A las
2/08/2007 12:33 p. m.
si totalmente de acuerdo. estos desvian ya que hubo escaramuzas en el golan en estos dias con el desmonte de unos mastizales, ahora el tio este , que pide una intifada , mientras tantos en este IMPASSE que es la conflagracion y la no devolucion de los 3 tres soldados es mas de lo sabido, que estan haciendo tiempo y estan en dos flancos abiertos, GAZA . AHORA EL BARRIO OCCIDENTAL DE JERUSALEM , que mas hay que estar con la guardia en ALTO, una mas para OLMERT , vamos a ver como lo resuelve el adyecto, pero yo confio en ASHKENAZI es un tipo experimentado , que no es solo un burocrata de oficina, como los que lo circundan a la TZIPI y al soquete de OLMERT, en fin veremos , que pasa, tal vez el GALILEO , sabe mas...
De
noralicia, A las
2/08/2007 2:12 p. m.
Más madera:
http://www.onejerusalem.org/blog/archives/2007/02/hamas_calls_for.asp
http://www.onejerusalem.org/blog/archives/2007/02/jerusalem_under_6.asp
De
pacobetis, A las
2/09/2007 5:45 p. m.
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio