Leshaná tová umetuká 5767

Mañana y pasado es Rosh Hashaná, el nuevo año judío. En estos días se hace balance del año que finaliza, que ha sido muy duro para Israel que tras una guerra inacabada se ve obligado a continuar luchando contra el terrorismo, por más que les pese a los progres occidentales. En España continuamos el declive iniciado tras el ¿golpe de estado? del 11-M. Para mi Betis también han corrido malos tiempos, aunque a eso los sufridores ya estamos acostumbrados. En lo personal ha sido un año de expiación de los actos cometidos en el anterior y de preparación para este nuevo 5767 que espero sea la confirmación del buen camino y la alegría. Una dedicación especial para Tere, a la que se lo debo todo, y para mi hijo Jorge que ha pasado estos días por momentos muy duros y difíciles de los que debe aprender para el futuro.
"leshaná tová tikatev vetejatem"
"para buen año seais inscritos y sellados"